Chương 88: Giải mã ngữ âm nguyên tố cổ xưa

Thuộc tiểu thuyết Mở Cổng Không Gian Mạt Thế - Ta Thống Nhất Chư Thiên

Tác giả: · Thể loại: Mạt Thế · Đăng ngày · 1808 từ · khoảng 9 phút đọc

Đêm đầu tiên trên đất Đại Thế Giới tĩnh mịch và sâu thẳm. Trên bầu trời không một gợn mây ô nhiễm. Hai mặt trăng tròn vành vạnh cùng tỏa ánh sáng bạc lung linh. Ánh trăng kép đan xen trên những tán rừng đại thụ bạt ngàn. Bên trong boong-ke titan tiền đồn số bốn, hệ thống đèn chiếu sáng sinh học bật chế độ vàng dịu. Không khí ấm áp được duy trì ổn định ở mức hai mươi bốn độ C. Tiếng quạt tản nhiệt của siêu máy tính lượng tử dã chiến phát ra âm thanh vo vo đều đặn. Nam Phương ngồi trước màn hình cảm ứng đa điểm. Đôi mắt cô chăm chú theo dõi từng dải sóng âm thanh đang dao động nhịp nhàng trên nền đồ thị quang phổ. "Tệp âm thanh số một và số hai ghi lại giọng nói của toán thợ săn đã được lọc sạch tạp âm gió rừng." Nam Phương cất giọng thông báo. Nam bước tới bên bàn làm việc của cô. Anh cúi người quan sát các đồ thị tần số dao động. Những đường sóng màu lam và vàng kim uốn lượn liên tục. Chúng biểu thị độ cao và trường năng lượng đi kèm mỗi âm tiết. "Cấu trúc ngữ âm của họ có gì đặc biệt không?" Nam hỏi. Nam Phương khẽ gõ ngón tay lên bàn phím. Cô phóng to một chuỗi dao động hình sin phức tạp: "Rất kỳ lạ, Đội trưởng. Ngôn ngữ của họ không chỉ đơn thuần là sự rung động của thanh quản. Mỗi âm tiết phát ra đều đi kèm với một xung động vi mô của hạt năng lượng nguyên tố trong không khí." Thắng vừa kiểm tra xong băng đạn súng trường. Anh bước lại gần bàn điều khiển lắng nghe: "Nghĩa là ngôn ngữ cộng hưởng với năng lượng đất trời?" "Chính xác." Nam Phương gật đầu giải thích: "Nếu người nói không có khả năng điều động năng lượng tự nhiên trong cơ thể, họ sẽ không thể phát âm chuẩn xác các âm tiết mang tính biến điệu này. Nó giống như một dạng mã khóa sinh học." Nam trầm ngâm suy nghĩ. Anh nhắm mắt lại. Anh kích hoạt Mạch Lưới Khởi Nguyên. Một luồng sáng lam nhạt từ chiếc nhẫn cổ xưa trên ngón tay anh nhẹ nhàng bao phủ lấy cổng giao tiếp lượng tử của siêu máy tính. Mạch Lưới Khởi Nguyên đóng vai trò như một bộ vi xử lý quy tắc không gian. Nó kết nối trực tiếp các mẫu âm thanh với trường năng lượng vũ trụ mà Nam đã cảm nhận được khi bước qua khe nứt. Trong tâm trí Nam, hàng triệu ký tự cổ xưa xoay chuyển với tốc độ chóng mặt. Mạch Lưới Khởi Nguyên bóc tách các lớp nghĩa ẩn sau từng ngữ điệu trầm bổng. Nó phân loại chúng theo hệ quy chiếu logic của tiếng Việt hiện đại. Dữ liệu được truyền ngược lại bộ nhớ của máy tính. Tốc độ truyền tải đạt hàng terabit mỗi giây. Các cột đèn tín hiệu trên thân máy tính chớp nháy liên hồi. Quá trình đối sánh ngữ nghĩa và dựng cây ngữ pháp diễn ra cực kỳ chuẩn xác. Một tiếng chuông thanh thoát vang lên từ loa trung tâm. "Thuật toán giải mã đã hoàn tất việc bóc tách cấu trúc ngữ pháp!" Nam Phương reo lên mừng rỡ: "Độ tương thích ngữ nghĩa đạt chín mươi lăm phần trăm. Hệ thống ngôn ngữ này là một dạng cổ ngữ nguyên tố của vùng đồng bằng thảo nguyên phía bắc." Thắng sốt ruột ghé sát mắt vào màn hình: "Nội dung toán thợ săn nói lúc chiều là gì?" Nam Phương bấm nút phát lại đoạn ghi âm kèm theo bản dịch tự động: "Người thợ săn trẻ tuổi nói: 'Đàn hươu sừng bạc đã chạy về phía thung lũng đá đen. Nơi đó có luồng gió lạ thổi tới, các anh em cẩn thận coi chừng ma thú phương xa'." Nam mỉm cười gật đầu. Ánh mắt anh ánh lên vẻ hài lòng: "Họ gọi hiện tượng mở khe nứt không gian là 'luồng gió lạ'. Điều này chứng tỏ họ chưa từng chứng kiến cánh cổng không gian nào mở ra ở cự ly gần như vậy. Họ hoàn toàn không biết có một thế giới khác vừa kết nối với vùng đất này." "Và người thủ lĩnh của họ đã nhắc tới một thế lực cai quản vùng đất này: Một viên lãnh chúa biên thùy đóng quân ở thị trấn phía ngoài bìa rừng." Nam Phương chỉ vào dòng chú giải ngữ cảnh trên màn hình. Nam gật đầu. Anh cẩn thận ghi chép lại các thông số vào sổ tay chỉ huy: "Một cấu trúc xã hội có tổ chức quy củ. Họ có quân đội. Họ có phân cấp hành chính rõ ràng chứ không phải những bộ lạc nguyên thủy hoang dã. Điều này đòi hỏi chúng ta phải tiếp cận hết sức thận trọng và chuẩn mực theo nghi thức ngoại giao." Thắng hỏi về thiết bị ứng dụng thực địa: "Vậy việc chế tạo thiết bị thông dịch thế nào rồi?" Nam Phương mở chiếc hộp xốp kỹ thuật chống va đập. Cô lấy ra ba chiếc tai nghe siêu nhỏ bằng hợp kim titan: "Tôi đã nạp toàn bộ từ điển cổ ngữ và mô hình phiên dịch thời gian thực vào chip xử lý của ba chiếc tai nghe này. Khi đeo vào tai, thiết bị sẽ tự động dịch hai chiều: Dịch giọng nói đối phương sang tiếng Việt và dịch lời nói tiếng Việt của chúng ta thành phát âm cổ ngữ qua bộ phát sóng vi âm." Nam cầm một chiếc tai nghe gắn vào tai phải. Một tiếng bíp nhẹ vang lên. Thiết bị đã đồng bộ hoàn hảo với màng nhĩ và hệ thống thần kinh thính giác. "Tôi sẽ thử nghiệm mẫu câu đầu tiên." Nam hít một hơi sâu rồi nói bằng tiếng Việt: "Chào các bạn, chúng tôi đến vì hòa bình." Ngay lập tức, từ loa siêu nhỏ của máy tính phát ra một chuỗi âm thanh du dương, trầm bổng mang theo nhịp điệu nguyên tố êm dịu, chuẩn xác đến từng âm sắc cổ xưa. Nam tiếp tục thử nghiệm thêm một số từ ngữ cơ bản: "Nước sạch, muối ăn, tình hữu nghị và thương mại hòa bình." Thiết bị thông dịch lập tức phản hồi mượt mà bằng chuỗi từ vựng cổ ngữ tương ứng. Từng âm tiết vang lên mạch lạc, tự nhiên như lời nói của người bản địa thực thụ. Mọi cử tọa trong boong-ke đều gật đầu khích lệ. Nam Phương hào hứng ghi nhận kết quả: "Phát âm cực kỳ chuẩn xác! Độ trễ chưa đầy không phẩy hai giây!" "Tuyệt vời. Như vậy rào cản ngôn ngữ lớn nhất đã được tháo gỡ hoàn toàn." Thắng cũng đeo chiếc tai nghe thứ hai lên tai, ánh mắt rạng rỡ. Nam đi lại bên cửa sổ kính bọc thép, nhìn ra màn đêm của khu rừng nguyên sinh: "Ngôn ngữ là chìa khóa của ngoại giao. Nhưng ngoài ngôn ngữ, chúng ta cần xây dựng một bộ quy tắc ứng xử chuẩn mực. Phải thể hiện tinh thần thượng võ, hòa hiếu nhưng tuyệt đối không được để đối phương xem thường sức mạnh của Quân đội nhân dân Việt Nam." Nam Phương mở tủ bảo mật dã chiến, lấy ra các gói quà lưu niệm đã được đóng gói cẩn thận: "Tôi đã chuẩn bị sẵn một số món quà lưu niệm ngoại giao. Gồm muối trắng tinh luyện, trà xanh đóng hộp và một con dao găm dã chiến bằng thép hợp kim sáng bóng. Đối với cư dân sống dựa vào tự nhiên, muối tinh và kim loại tốt là những vật phẩm quý giá nhất." "Ý tưởng rất chu đáo." Nam tán thưởng: "Muối trắng và trà tượng trưng cho lòng hiếu khách và sự chân thành của dân tộc ta." Thắng khoác súng trường lên vai, chuẩn bị ra ngoài tuần tra: "Tôi sẽ đi kiểm tra tuyến gác vòng ngoài một lượt. Anh em công binh thi công cả ngày cần được ngủ nghỉ hồi phục sức lực." Thắng bước qua cửa cách âm, đi lên nóc boong-ke titan. Gió đêm lồng lộng thổi qua vách đá mang theo hương thơm ngát của muôn hoa rừng. Hai chiến sĩ lính gác đứng nghiêm trang bên ụ súng máy tự động. Đôi mắt họ dõi qua kính nhìn đêm ảnh nhiệt. Họ quan sát từng chuyển động nhỏ nhất của bìa rừng đại thụ. "Báo cáo Trung úy! Tình hình xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Không có dấu hiệu quái thú hay biến động năng lượng lạ." Một chiến sĩ khẽ báo cáo. "Rất tốt. Chú ý giữ ấm cơ thể, sương đêm ở đây khá lạnh." Thắng vỗ vai người chiến sĩ trẻ dặn dò. Thắng bước sang kiểm tra trạm quan sát số hai trên mỏm đá nhô ra. Mặt đá ẩm ướt hơi sương. Đèn hồng ngoại rọi những vệt sáng vô hình qua từng gốc cổ thụ. Các chiến sĩ trực ban đều tỉnh táo, bám sát trận địa canh phòng. Từ trên cao nhìn xuống, những đàn linh trùng phát quang bay lượn trên thảm cỏ. Chúng vẽ nên những vệt sáng xanh ngọc bích huyền ảo trong đêm tối. Dòng suối ngầm róc rách chảy qua các khe đá bazan phát ra tiếng thì thầm êm đềm như khúc hát ru của thiên nhiên nguyên thủy. Thắng kiểm tra lại cọc định vị cắm lá cờ đỏ sao vàng. Dưới ánh sáng của hai vầng trăng tròn, lá cờ Tổ quốc vẫn tung bay kiêu hãnh bên mép khe nứt không gian. Thắng đứng nghiêm, giơ tay chào lá cờ với lòng kiêu hãnh vô bờ. Thắng quay trở lại phòng điều khiển trung tâm, báo cáo với Nam: "Toàn bộ vành đai tiền đồn an toàn tuyệt đối. Anh em gác đêm tinh thần rất vững vàng." "Rất tốt. Đồng chí cũng nghỉ ngơi vài tiếng đi." Nam gật đầu dặn dò. Nam kiểm tra lại dây đai áo giáp dã chiến. Anh chỉnh lại la bàn lượng tử trên cổ tay. Anh kiểm tra lại nguồn pin dự phòng của các thiết bị thông dịch lần cuối: "Mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất mỹ mãn." Nam nhìn về phía bản đồ điện tử ba chiều, giọng nói trầm tĩnh nhưng kiên định: "Ngày mai, khi bình minh lên, chúng ta sẽ sẵn sàng cho bước tiếp xúc đầu tiên!"